Hokkaido sınırında yaşayan bir savaş gazisi ile Ainu kökenli genç bir kız, suçluların dövmelerinde işaretli olan hazineyi bulmak için haydutlar ve asker kaçaklarıyla amansız bir yarışa girerler....