Daniel ve Stéphane, aynı mağazada çalışan iki satış temsilcisi olmasına rağmen, birbirlerine tahammül etmekte zorlanıyorlar. Ancak, borçları nedeniyle içinde bulundukları zor durumdan kurtulmak için...

Alışılmadık ve etkili yöntemleriyle bilinen eski Antigang efsanesi Niels Cartier, karısının hayatını kaybetmesine sebep olan başarısız bir operasyonun ardından polis teşkilatından ayrıldı. Sekiz yıl...