Samir, Fransa'nın ikinci büyük şehrinde yaşayan genç bir adamdır. Hayatından memnun olmayan, asi ruhlu ve küçük çaplı suçların eşiğinde olan Samir’in dünyası, babasının trajik ölümüyle altüst...

Sebastien Tatilini büyükannesi ve teyzesiyle birlikte dağlarda geçirmek zorunda kalır, ancak bu durumdan pek memnun değildir. Bu sırada, sahibi tarafından kötü davranılan köpek Belle ile tanışır....

Antoine, büyük bir şirketin İnsan Kaynakları Direktörü olarak görev yapmaktadır. İnsan yönetimi onun uzmanlık alanıdır, bu yüzden eşi aniden tatile çıkıp evin ve dört çocuğun bakımını ona bırakmaya...