Çocuk sahibi olamayan bir çift, zor bir çocukluk geçirmiş genç bir yetimi yanlarına alarak aile kurmayı umut eder. Fakat, koruyup sevgiyle büyüttükleri çocuğun karanlık geçmişindeki şiddet, zamanla...

1977 yapımı diziden uyarlanan bu film, Los Angeles otoyollarında görev yapan iki California Highway Patrol motosiklet subayının yaşadığı heyecan dolu maceraları konu alıyor....