Orta yaş krizini atlatmak için çaresiz bir adım atan Martin, ailesini geride bırakıp Norveç dağlarının zirvelerinde yaşamaya karar verdi. Atalarının binlerce yıl önce gerçekleştirdiği gibi, avcılık...

Roy, araba parçalarını toplayıp kendi aracını kurmaktan büyük keyif alır. Ancak yaklaşan önemli yarışın heyecanıyla dolu olduğu sırada, küçük kızının tatil için yanına gelmesi işleri zorlaştırır....