99 yazında Kolombiya'dan göç eden ailelerinin ardından, metal müzik tutkunu bir bilim dahisi ile onun asi küçük kardeşi, Amerika'daki yeni hayatlarına uyum sağlamak için ellerinden gelenin...