Simon, küçük bir sahil kasabasındaki yetimhanede büyüyen sıra dışı bir çocuktur. Bir gün yetimhaneden çıkarak kasabayı keşfe çıkan Simon, sekiz yaşlarında başka çocuklarla tanışır. Bu çocuklardan...

Şiddetli bir kazanın ardından Lucie, dans sayesinde kendini yeniden keşfetmeye çalışır ve özgüven sorunları yaşayan break dansçı Vincent ile tanışır....