Franck ve Karine, küçük kızları Camille’i psikopat emekli polis olan büyükbabası Andre’ye bırakır. Ancak beklenmedik şekilde, eski gece kulübü yöneticisi olan diğer büyükbaba Teddy de duruma dahil...

Tanınmış bir sinema yıldızının yeni filmi, Fransa’nın güneyinde büyük gişe başarısı elde ediyor. Bu başarının ardından ünlü oyuncu, konaklamak için özel bir otel kiralamaya karar veriyor. Otelde...

Bir okul dönemi daha sona ererken, heyecanla beklenen tatil zamanı kapıda! Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kıyısında tatil yapmaya gider ve Hotel Beau-Rivage’da yazın keyfini çıkarır....