Paris'in yoksul bir banliyösünde geçen ihanet, intikam ve şiddet sarmalını kırmaya çalışan Traoré kardeşler, daha umut dolu bir gelecek için var güçleriyle mücadele etmeye devam ediyor....

Marsilyalı üç polis memuru, sıradan suçlarla mücadeleden yorulmuşken, devasa bir uyuşturucu çetesini çökertme fırsatı yakalar. Kritik bir muhbirin yüksek talepleri, onları sınırları aşarak daha geniş...