Franck ve Karine, küçük kızları Camille’i psikopat emekli polis olan büyükbabası Andre’ye bırakır. Ancak beklenmedik şekilde, eski gece kulübü yöneticisi olan diğer büyükbaba Teddy de duruma dahil...

Toulouse narkotik polis şefi Sara, eski sevgilisi Raynal’ın yer aldığı İspanya ile Fransa arasındaki hızlı geçiş rotasını araştırmaya başlar. Kısa sürede, soruşturmasının Paris’teki bir hastanede iki...

Emniyet teşkilatında yaşanan yozlaşmanın ve Marsilya’daki çatışan çetelerin baskısı altında olan dürüst bir polis, ekibini korumak amacıyla kontrolü tamamen eline almak zorunda kalır....