Bir yıl boyunca mesafeleri aşarak ilişkilerini sürdüren Raquel ve Ares, tutkulu bir sahil gezisinde bir araya gelirler. Peki, aşkları yeni tanışmaların getirdiği şüpheler ve güvensizliklerle başa...

Girona'da yaşayan içine kapanık öğrenci Nacho, şehrin Çin Mahallesi'nden iki suçlu ile tanışır ve yaz aylarında hayatını tamamen değiştirecek bir hırsızlık ve soygun olayının içine çekilir....

Genç ve duygusal Raquel, kalbini yakışıklı komşusu Ares'e kaptırmıştır. Çocukluğundan beri içinde sakladığı bu özel hisleri kimseyle paylaşmamış olan Raquel, henüz Ares ile doğrudan iletişim...