13 yaşındaki Alpha, annesiyle birlikte yaşayan zorluklarla mücadele eden bir gençtir. Fakat bir gün okuldan, kolunda yeni bir dövme ile eve döndüğünde, hayatları tamamen değişir....

Sophie doğduğundan beri kurallara karşı gelmeye meyilli ve en çok vakit geçirdiği kişi olan kuzeni Paul ile birlikte şakacı ve eğlenceli maceralara atılıyor. Ailesi Amerika’ya seyahat etmeye karar...