Lost Bullet üçlemesinin finalinde, hapisten yeni salıverilen Lino, Charas için adalet aramaya kararlılıkla devam eder. Julia ile birlikte Fransa'ya döner ve Komutan Resz ile adamlarının peşinde...

Cesur bir cadı avcısı olan Kaulder, Kraliçe Cadı ve onun takipçilerini ortadan kaldırmayı başarır. Ancak, Kraliçe Cadı ölüm anında Kaulder’i ölümsüzlükle lanetler ve karısı ile çocuklarını sonsuza...

Bir okul dönemi daha sona ererken, heyecanla beklenen tatil zamanı kapıda! Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kıyısında tatil yapmaya gider ve Hotel Beau-Rivage’da yazın keyfini çıkarır....

Liam, genç ve gelecek vaat eden Fransız Celemence ile evlenmek üzere hazırlık yapmaktadır. Ancak Liam’ın ablası Audrey, kusursuz görünen kardeşinin nişanlısıyla aralarında bazı anlaşmazlıklar yaşar....