1977 yapımı diziden uyarlanan bu film, Los Angeles otoyollarında görev yapan iki California Highway Patrol motosiklet subayının yaşadığı heyecan dolu maceraları konu alıyor....

Ben ve Mary, kendi dünyalarına sıkışmış iki gençtir. Aralarındaki derin tutku, onları bu sınırların ötesine geçmeye zorlayacak güçlü bir neden sunar. Fakat aileleri arasında devam eden bitmeyen...