Birbirine bağlı üç farklı hikâyede yönetmen, ilk olarak kaza geçiren genç bir sörfçüye, ardından hastanedeki anne-babasına ve en son olarak da kalp nakline ihtiyaç duyan bir anneye yoğunlaşıyor....

Toulouse narkotik polis şefi Sara, eski sevgilisi Raynal’ın yer aldığı İspanya ile Fransa arasındaki hızlı geçiş rotasını araştırmaya başlar. Kısa sürede, soruşturmasının Paris’teki bir hastanede iki...