Sophie doğduğundan beri kurallara karşı gelmeye meyilli ve en çok vakit geçirdiği kişi olan kuzeni Paul ile birlikte şakacı ve eğlenceli maceralara atılıyor. Ailesi Amerika’ya seyahat etmeye karar...

Sıcak hava dalgasının ardından ortaya çıkan uğursuz bir bulutun geçtiği bölgelerde asit yağmuruna neden olmasıyla, bu felaketten kurtulmaya çalışan bir ailenin mücadelesini konu alıyor....