Bir okul dönemi daha sona ererken, heyecanla beklenen tatil zamanı kapıda! Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kıyısında tatil yapmaya gider ve Hotel Beau-Rivage’da yazın keyfini çıkarır....

Genç mühendis Giorgio Rosa, hayatının en zorlu dönemlerinden birini yaşamaktadır. İşinden kovulmasının ardından ailesiyle iletişimi kopan ve hayatının aşkını kaybeden Giorgio, yaşadığı bu...