Kaotik bir yaşam süren bekar anne Emilie, zor günler geçirirken ağabeyinden destek talep eder. Ağabeyinin çözüm önerisi ise onu uzun ve zorlu bir kayak yarışına katılmaya ikna etmektir....

Bu eğlenceli ve müzik dolu yol filmi, iki eski dost ve bir porsukun büyük bir maceraya atılmasını konu alıyor. Norveç'te dünya çapında tanınan müzikal ikili Knutsen & Ludvigsen'in...

Roy, araba parçalarını toplayıp kendi aracını kurmaktan büyük keyif alır. Ancak yaklaşan önemli yarışın heyecanıyla dolu olduğu sırada, küçük kızının tatil için yanına gelmesi işleri zorlaştırır....