Hapisten çıkmanın bir yolunu arayan Sully, başkanın verdiği görevi ilk başta kabul etmese de, eski dağlara gidip Azteklerin kayıp hazinesini bulmak için gereken tılsım parçalarını bir araya getirip...