En yakın arkadaşlar Neil ve Gilbert, lise son sınıflarına büyük umutlar ve heyecanlarla adım atarlar. Neil, uzun zamandır sevgilisiyle çıkacak kadar havalı olmayı hayal ederken, Gilbert ise sosyal...

99 yazında Kolombiya'dan göç eden ailelerinin ardından, metal müzik tutkunu bir bilim dahisi ile onun asi küçük kardeşi, Amerika'daki yeni hayatlarına uyum sağlamak için ellerinden gelenin...