Sophie doğduğundan beri kurallara karşı gelmeye meyilli ve en çok vakit geçirdiği kişi olan kuzeni Paul ile birlikte şakacı ve eğlenceli maceralara atılıyor. Ailesi Amerika’ya seyahat etmeye karar...

Bu hikaye, iç güvenlik biriminde görev yapan sivil polis Greg’in bir eylem bölgesine gizlice girmesiyle başlıyor. Görev esnasında çevreci aktivist Myriam ile tanışan Greg, aralarında güçlü bir bağ...