Girona'da yaşayan içine kapanık öğrenci Nacho, şehrin Çin Mahallesi'nden iki suçlu ile tanışır ve yaz aylarında hayatını tamamen değiştirecek bir hırsızlık ve soygun olayının içine çekilir....

Cesar, mutsuzlukla boğuşan bir apartman görevlisidir. Çevresindeki herkes mutluluğunu paylaşırken, o ise kendi karamsarlığını herkese yaymaktadır. Kapıcılık yaptığı apartmanda, mutsuzluğunu özellikle...