Vampir kardeşler Dakaria ve Silvania, yaz tatili için büyük bir heyecan içindeydi. En sevdikleri müzik grubunun konserine gitmeyi dört gözle bekliyor ve tatil planlarını önceden titizlikle...

Philippa, Karin ve Gerhard, gençliklerinden beri sıkı dost olan üç yakın arkadaştır. Yaşları ilerleyip emekli olduklarında, diğer pek çok yaşıtlarının aksine farklı ülkeleri keşfetmek ya da yeni...