Bir dizi beklenmedik olayın ardından, büyük davalarla deneyimli bir savcı yardımcısı rütbesi düşürülerek memleketine geri gönderilir. Burada, on beş yıl aradan sonra görmediği annesiyle birlikte...

İki yıl aradan sonra, Sébastien ergenlik döneminin başında ve Belle, üç tatlı köpek yavrusunun annesi olmuştur. Pierre ile Angelina, Sébastien’in dağdan ayrılmayı reddetmesi sebebiyle büyük bir hayal...

Yazın aydınlık ve güzel bir sabahında Claire Darling, tüm mal varlığını elden çıkarmaya karar verdi. En değerli eşyalarını ön bahçeye sergileyerek unutulmaz bir garaj satışına imza attı. Meraklı...