Saint Hubert’te geçen iki yılın ardından hayat oldukça sakin ilerlemektedir — belki de Adelaide ve Simon için fazlasıyla durağandır; zira yaşıtlarıyla arkadaşlık kurmayı arzulamaktadırlar. Ancak...

Şımarık üç kardeş, zengin ve iyi kalpli babalarının her şeyi kaybetmiş gibi davranmasıyla hayatlarının kontrolünü eline almak zorunda kalır. Bu deneyim, onlara kendi ayakları üzerinde durmayı ve...