Dokuz yaşındaki Hugo, tatilini büyükannesi Sara ve kuzenleriyle birlikte geçirmektedir. Çocuklar, büyükannelerini korumak amacıyla bir kurdun onları takip ettiğini duyunca hemen bir araya gelirler....